Версия сайта для слабовидящих
19.12.2024 11:35

«Изумрудный город» с продолжением

58a8b860de6176d4820151a5677f6c724d661ea28de46783c8bbc56a602fc665148face6bdc9c318135205df3faa10d68fa714a5acdb19cc1f1576f6bd3a40d2a01d1a91d19caaf8a6dd7d479620e936

Цикл произведений Александра Волкова об Изумрудном городе – «Волшебник Изумрудного города» (1939), «Урфин Джюс и его деревянные солдаты» (1963), «Семь подземных королей» (1964), «Огненный бог Марранов» (1968), «Жёлтый туман» (1970), «Тайна заброшенного замка» (1976, книжная версия – 1982) – любимы с детства уже несколькими поколениями читателей.

Но не все знают, что классические сказки Волкова получили несколько продолжений, написанных другими авторами.

Так, ярославский писатель Юрий Кузнецов создал продолжение книги «Тайна заброшенного замка». В ней кроме всем известных «старых» героев есть и новые. Например, мальчик Крис. Его мама – та самая девочка Элли, главная героиня «Волшебника Изумрудного города». Предисловие к книге написал художник Леонид Владимирский, иллюстрировавший цикл Волкова начиная с 1950 годов.

В отличие от оригинальных сказок, книги Кузнецова близки к жанру научному фэнтези – их события разворачиваются в том числе в параллельных мирах. В 2014-2016 годах вышли переиздания старых книг и несколько новых повестей-сказок, составивших серию «Лабиринты Волшебного мира». Всего в нее входит пять книг.

 

В магазинах продолжений сказок Волкова, написанных писателем Кузнецовым, вы, скорее всего, не найдете. Но в нашей библиотеке, к счастью, эти книги есть!

А знаете ли вы о том, что однажды встретились Железный Дровосек и Буратино?

Один автор умудрился в одной книге «свести» героев Волшебной Страны и деревянного человечка. И автор этот – Леонид Владимирский. Да-да, тот самый художник, который создал как самый известный образ Буратино, так и классические иллюстрации к «Волшебнику Изумрудного города».

 

Владимирский рассказывал, что писатель Волков прислушивался к его мнению и даже вносил правки в текст. Так, например, в первоначальном варианте повести «Семь подземных королей» этих самых королей было не семь, а двенадцать. Уменьшить их число предложил Владимирский, аргументировав это тем, что семь – число цветов радуги, и это можно обыграть, изображая королей и их свиту.

Наверное, в какой-то степени Владимирский считал цикл Волкова и своим тоже. Так что ничего удивительного нет в том, что именно он написал продолжение, отправив Буратино в Изумрудный Город.

Книга «Буратино в Изумрудном городе» вышла в 1996 году, потом несколько раз переиздавалась.

Сюжет таков. Буратино съедает отравленные Карабасом пирожные и засыпает. Папа Карло и куклы отправляются в Изумрудный город за живительным порошком, чтобы «вернуть» Буратино. Их ждут приключения, и теперь уже новые герои спасают Волшебную страну.

 

А вот еще один автор, Сергей Сухинов. Он написал 20 книг, рассказывающих об Изумрудном городе. Книги эти переведены на английский и немецкий языки.

Его цикл «Изумрудный город» рассказывает и об Элли Смит, ставшей настоящей феей, и о приключениях Корины, дочери волшебницы Гингемы; о предыстории фей Стеллы и Виллины; о Белом рыцаре Аларме и принцессе тьмы Ланге. Книги Сухинова слабо связаны сюжетно с книгами Волкова (а порой и противоречат им). Кстати, в интервью журналу «Мир фантастики» Леонид Владимирский сказал, что Сухинов ему интересен, но продолжает скорее «Волшебника из Страны Оз» Фрэнка Баума, чем «Изумрудный город» Волкова.

 

Цикл «Изумрудный город» Сухинова состоит из книг «Дочь Гингемы», «Фея Изумрудного города», «Секрет волшебницы Виллины», «Меч чародея», «Вечно молодая Стелла», «Алхимик Парцелиус», «Битва в подземной стране», «Король Людушка», «Чародей из Атлантиды», «Рыцари Света и Тьмы», «Заря над Изумрудным городом».

За книгу «Фея Изумрудного города» автор удостоен медали и диплома на Московской международной книжной ярмарке 1997 года.

Сергей Сухинов автор и многих других фантастических повестей и рассказов, входящих в авторские книги «Война сказок», «Звёздная застава», «Тени на Меркурии». В 2014 году Сергей Сухинов был удостоен премии правительства Российской Федерации в области культуры за литературную трилогию для юношества «Клад и Крест».